ブログについて

Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on FacebookEmail this to someonePrint this page

こんにちは!前橋由美子です。

シドニーに移住して30数年。日本生活よりオーストラリア生活の方が長くなりました。3人の子供たちもそれぞれ仕事を持つ立派な大人になり、彼らの為に毎日時間やお金を注ぎ込む事も無くなりました。

私はセミリタイヤと言った感じです。フルタイムで働きたくないけれど(週に2日ゴルフをしたいからなのですが、、、)頭の方がまだ何かしたいと言っているので、上の娘、渚(ナギと呼んでます。でも私が彼女に激怒した時はナギサ!です。)の RecipeTin Eats (www.recipetineats.com) と言うブログサイトを手伝うことにしました。

娘も私も以前は会社勤めで管理職の身でしたが、食べる事にとにかく情熱を持っている一家のメンバーとして数年前に一念発起し、事業家になりました。まずは RecipeTin と言う iPhone/iPad のレシピを管理するアプリを売り出し、1年前からレシピブログサイト RecipeTin Eats (www.recipetineats.com)を始めたのです。

ナギはとてもクリエイティブで食べる事が好きだからブロガーに向いていると思うのですが、その反面コンピューターの技術的な事が全くだめなのです。そんな訳で以前ITの仕事をしていた私は RecipeTin Eats のCTO(最高技術責任者)という肩書きをもらいました。二人三脚です。

ナギが投稿する前に添削するのもCTOの仕事です(全然ITに関係ないのですが、、、)。彼女の作ったレシピを幾つも見ているうちに、レシピを何とか日本の人にも紹介できないかしらと思いこのブログを書こうと思い付きました。シドニーでの生活を紹介しながらレシピを掲載します。

私の日本語は1981年からあまり進化していませんし、年と共に使わない言葉、特に敬語は記憶から落ちこぼれて始めているので変な日本語が飛び出すかも知れません。でもそれも愛嬌の1つと思って下さい。

 

2015年5月8日

Signature

Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on FacebookEmail this to someonePrint this page